Keine exakte Übersetzung gefunden für جملة أمور منها

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جملة أمور منها

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La orientación abarcará, entre otras cosas:
    وسوف تتناول التوجيهات جملة أمور من بينها:
  • c) Que el informe comprendiera, entre otras cosas:
    (ج) أن يتضمن التقرير جملة أمور، من بينها ما يلي:
  • La decisión 225 establece entre otras cosas, lo siguiente:
    وينص المقرر 225 على جملة أمور من بينها ما يلي:
  • En el informe figuraba, entre otras cosas, el proyecto de reglamento.
    وتضمّن التقرير جملة أمور منها مشروع النظام داخلي.
  • Estas medidas se aplicarán, entre otras cosas, a:
    وتسري التدابير المتخذة في هذا الشأن على جملة أمور منها:
  • Fortalecimiento de las instituciones democráticas y aumento de la participación popular, entre otras cosas, mediante el intercambio de experiencias y prácticas recomendadas;
    تعزيز المؤسسات الديمقراطية والمشاركة الشعبية من خلال جملة أمور منها تبادل أفضل الممارسات والتجارب؛
  • El (los) acuerdo (s) o la legislación nacional también tendrían que abordar, entre otras, las siguientes cuestiones sustantivas:
    كما يتعين أن يتناول الاتفاق أو الاتفاقات، أو التشريع الوطني جملة أمور منها المسائل الجوهرية التالية:
  • La formación a que se hace referencia en el párrafo 34, entre otras cosas abarca:
    ويغطي التدريب المشار إليه في الفقرة 34 أعلاه جملة أمور من بينها ما يلي:
  • Esos cambios, que incluyeron también una serie de nuevos reglamentos, se concibieron en particular con la finalidad de:
    وشملت تلك التغييرات أيضا مجموعة كبيرة من التنظيمات الجديدة التي صُممت لتحقيق جملة أمور منها:
  • Estas mejoras son resultado, entre otras cosas, de una planificación cuidadosa y del diálogo constante con los servicios de conferencias.
    ونتجت هذه التحسينات عن جملة أمور منها التخطيط الدقيق والحوار المستمر مع خدمات المؤتمرات.